சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.016   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ
பண் - อินฺตฬมฺ   (เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ (เมไลตฺติรุมณญฺเจริ) มณวาฬนายกรฺ ยาฬฺโมะฬิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3iP3choR434
5.087   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ปฏฺฏมฺ เนะรฺริยรฺ; ปายฺ ปุลิตฺโตลินรฺ;
பண் - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ (เมไลตฺติรุมณญฺเจริ) มณวาฬนายกรฺ ยาฬฺโมะฬิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PAXv1MaV-14
7.007   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   มตฺตยาไน เอริ, มนฺนรฺ จูฬ
பண் - อินฺตฬมฺ   (เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ (เมไลตฺติรุมณญฺเจริ) อยิราวเตจุวรรฺ วาจมลรฺกฺกุฬนฺมาตมฺไม)

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.016   อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ  
ปณฺ - อินฺตฬมฺ   (ติรุตฺตลมฺ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ (เมไลตฺติรุมณญฺเจริ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ยาฬฺโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มณวาฬนายกรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
อยิลฺ อารุมฺ อมฺปุอตนาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺตุ
กุยิลฺ อารุมฺ เมะนฺโมะฬิยาฬฺ โอะรุกูรุอากิ,
มยิลฺ อารุมฺ มลฺกิย โจไล มณญฺเจริปฺ
ปยิลฺวาไนปฺ ปรฺริ นินฺรารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[1]
วิติยาไน, วิณฺณวรฺตามฺ โตะฬุตุ เอตฺติย
เนะติยาไน, นีฬฺจไฏเมลฺ นิกฬฺวิตฺต วานฺ
มติยาไน, วณฺโปะฬิลฺ จูฬฺนฺต มณญฺเจริปฺ
ปติยาไน, ปาฏ วลฺลารฺ วิไน ปารุเม.

[2]
เอะยฺปฺปุอานารฺกฺกุ อินฺปุอุรุ เตนฺ อฬิตฺตุ อูริย
อิปฺปาลฺ อายฺ เอะไนยุมฺ อาฬ อุริยาไน,
ไวปฺปุ อาน มาฏงฺกฬฺ จูฬฺนฺต มณญฺเจริ
เมะยฺปฺปาไน, เมวิ นินฺรารฺ วิไน วีฏุเม.

[3]
วิไฏยาไน, เมลฺ อุลกุเอฬุมฺ อิปฺ ปารฺ เอะลามฺ
อุไฏยาไน, อูฬิโตรุอูฬิ อุฬตุอาย
ปไฏยาไน, ปณฺ อิไจ ปาฏุ มณญฺเจริ
อไฏวาไน, อไฏย วลฺลารฺกฺกุ อิลฺไล, อลฺลเล.

[4]
เอะริ อารฺ ปูงฺโกะนฺไรยิโนฏุมฺ อิฬ มตฺตมฺ
เวะริ อารุมฺ เจะญฺจไฏ อาร มิไลนฺตาไน,
มริ อารุมฺ ไก อุไฏยาไน, มณญฺเจริจฺ
เจะริวาไน, เจะปฺป วลฺลารฺกฺกุ อิฏรฺ เจราเว.

[5]
โมะฬิยาไน, มุนฺ โอะรุ นาลฺมไร อารุองฺกมฺ
ปฬิยาไมปฺ ปณฺ อิไจอาน ปกรฺวาไน;
วฬิยาไน; วานวรฺ เอตฺตุมฺ มณญฺเจริ
อิฬิยาไม เอตฺต วลฺลารฺกฺกุ เอะยฺตุมฺ, อินฺปเม.

[6]
เอะณฺณาไน, เอะณฺ อมรฺ จีรฺ อิไมโยรฺกฏฺกุกฺ
กณฺณาไน, กณฺ โอะรุมูนฺรุมฺ อุไฏยาไน,
มณฺณาไน, มา วยลฺ จูฬฺนฺต มณญฺเจริปฺ
เปะณฺณาไน, เปจ นินฺรารฺ เปะริโยรฺกเฬ.
[7]
เอะฏุตฺตาไน เอะฬิลฺ มุฏิเอะฏฺฏุมฺ อิรณฺฏุมฺ โตฬ
เกะฏุตฺตาไน, เกฏุ อิลาจฺ เจะมฺไม อุไฏยาไน,
มฏุตฺตุ อาร วณฺฏุ อิไจ ปาฏุมฺ มณญฺเจริ
ปิฏิตฺตุ อารปฺ เปณ วลฺลารฺ เปะริโยรฺกเฬ

[8]
โจะลฺลาไน; โตรฺรมฺ กณฺฏานุมฺ, เนะฏุมาลุมฺ,
กลฺลาไน; กรฺรน โจะลฺลิตฺ โตะฬุตุ โองฺก
วลฺลารฺ, นลฺ มา ตวรฺ, เอตฺตุมฺ มณญฺเจริ
เอะลฺลามฺ อามฺ เอะมฺเปะรุมานฺ; กฬลฺ เอตฺตุเม!

[9]
จรฺเรยุมฺ ตามฺ อริวุ อิลฺ จมณฺจากฺกิยรฺ
โจะลฺ เตยุมฺ วณฺณมฺ โอรฺ เจะมฺไม อุไฏยาไน,
วรฺราต วาวิกฬฺ จูฬฺนฺต มณญฺเจริ
ปรฺราอาก วาฬฺปวรฺเมลฺ วิไน ปรฺราเว.

[10]
กณฺ อารุมฺ กาฬิยรฺโกนฺ กรุตฺตุ อารฺวิตฺต
ตณฺ อารฺ จีรฺ ญานจมฺปนฺตนฺ ตมิฬฺมาไล,
มณฺ อารุมฺ มา วยลฺ จูฬฺนฺต มณญฺเจริ,
ปณฺ อารปฺ ปาฏ วลฺลารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.087   ปฏฺฏมฺ เนะรฺริยรฺ; ปายฺ ปุลิตฺโตลินรฺ;  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ (เมไลตฺติรุมณญฺเจริ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ยาฬฺโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มณวาฬนายกรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ปฏฺฏมฺ เนะรฺริยรฺ; ปายฺ ปุลิตฺโตลินรฺ;
นฏฺฏมฺ นินฺรุ นวิลฺปวรฺ-นาฬฺโตะรุมฺ
จิฏฺฏรฺ วาฬฺ ติรุ อารฺ มณญฺเจริ เอะมฺ
วฏฺฏวารฺ จไฏยารฺ; วณฺณมฺ วาฬฺตฺตุเม!

[1]
ตุนฺนุ วารฺกุฬลาฬฺ อุไมยาโฬะฏุมฺ
ปินฺนุ วารฺ จไฏเมลฺ ปิไร ไวตฺตวรฺ,
มนฺนุ วารฺ มณญฺเจริ มรุนฺติไน,
อุนฺนุวารฺ วิไน อายิน โอยุเม.

[2]
ปุรฺริลฺ อาฏุ อรวุ อาฏฺฏุมฺ ปุนิตนารฺ;
เตะรฺรินารฺ ปุรมฺ ตี เอะฬจฺ เจะรฺรวรฺ-
จุรฺรินฺ อารฺ มติลฺ จูฬฺ มณญฺเจริยารฺ;
ปรฺรินารฺ อวรฺ ปรฺรุ, อวรฺ; กาณฺมิเน!

[3]
มตฺตมุมฺ มติยุมฺ วฬรฺ เจะญฺจไฏ
มุตฺตรฺ; มุกฺกุณรฺ; มูจุ อรวมฺ อณิ
จิตฺตรฺ; ตีวณรฺ-จีรฺ มณญฺเจริ เอะมฺ
วิตฺตรฺ; ตามฺ วิรุปฺปาไร วิรุปฺปเร.

[4]
ตุฬฺฬุ มานฺมริ, ตู มฬุวาฬินรฺ;
เวะฬฺฬ นีรฺ กรนฺตารฺ, จไฏเมลฺ อวรฺ;-
อฬฺฬลฺ อารฺ วยลฺ จูฬฺ มณญฺเจริ เอะมฺ
วฬฺฬลารฺ; กฬลฺ วาฬฺตฺตลฺ วาฬฺวุ อาวเต.

[5]
นีรฺ ปรนฺต นิมิรฺ ปุนฺจไฏยินฺเมลฺ
อูรฺ ปรนฺต อุรกมฺ อณิปวรฺ-
จีรฺ ปรนฺต ติรุ มณญฺเจริยารฺ;
เอรฺ ปรนฺตุ องฺกุ อิลงฺกุ จูลตฺตเร.

[6]
จุณฺณตฺตรฺ; จุฏุนีรุ อุกนฺตุ อาฏลารฺ;
วิณฺณตฺตุ อมฺ มติ จูฏิย เวติยรฺ-
มณฺณตฺตุ อมฺ มุฬวุ อารฺ มณญฺเจริยารฺ;
วณฺณตฺตุ อมฺ มุไลยาฬฺ อุไม วณฺณเร.

[7]
ตุนฺน อาไฏยรฺ, ตู มฬุวาฬินรฺ;
ปินฺนุมฺ เจะญฺจไฏเมลฺ ปิไร ไวตฺตวรฺ-
มนฺนุ วารฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ มณญฺเจริ เอะมฺ
มนฺนนารฺ; กฬเล โตะฬ วายฺกฺกุเม.

[8]
จิตฺตรฺ, เตวรฺกฬฺ, มาโละฏุ, นานฺมุกนฺ
ปุตฺตรฺ เตรฺ อมณฺไกยรฺ-ปุกฬเว,
มตฺตรฺตามฺ อริยารฺ, มณญฺเจริ เอะมฺ
อตฺตนารฺ; อฏิยารฺกฺกุ อลฺลลฺ อิลฺไลเย.

[9]
กฏุตฺต เมนิ อรกฺกนฺ, กยิไลไย
เอะฏุตฺตวนฺ, เนะฏุ นีฬฺ มุฏิปตฺตุ อิรปฺ
ปฏุตฺตลุมฺ, มณญฺเจริ, อรุฬฺ! เอะนกฺ
โกะฏุตฺตนนฺ, โกะรฺรวาโฬะฏุ นามเม.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.007   มตฺตยาไน เอริ, มนฺนรฺ จูฬ  
ปณฺ - อินฺตฬมฺ   (ติรุตฺตลมฺ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ (เมไลตฺติรุมณญฺเจริ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วาจมลรฺกฺกุฬนฺมาตมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อยิราวเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มตฺตยาไน เอริ, มนฺนรฺ จูฬ วรุวีรฺกาฬฺ!
เจะตฺต โปติลฺ อารุมฺ อิลฺไล; จินฺไตยุฬฺ ไวมฺมินฺกฬฺ!
ไวตฺต อุฬฺฬมฺ มารฺร เวณฺฏา; วมฺมินฺ, มนตฺตีเร!
อตฺตรฺ โกยิลฺ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ เอะนฺปตุ อไฏโวเม .

[1]
โตรฺรมฺ อุณฺเฏลฺ, มรณมฺ อุณฺฏุ; ตุยรมฺ, มไน วาฬฺกฺไก;
มารฺรมฺ อุณฺเฏลฺ, วญฺจมฺ อุณฺฏุ; เนะญฺจ-มนตฺตีเร!
นีรฺรรฺ, เอรฺรรฺ, นีลกณฺฏรฺ, นิไร ปุนลฺ นีฬฺ จไฏ เมลฺ
เอรฺรรฺ, โกยิลฺ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ เอะนฺปตุ อไฏโวเม .

[2]
เจะฏิ โกะฬฺ อากฺไก เจะนฺรุ เจะนฺรุ เตยฺนฺตุ โอะลฺไล วีฬามุนฺ,
วฏิ โกะฬฺ กณฺณารฺ วญฺจไนยุฬฺ ปฏฺฏุ มยงฺกาเต,
โกะฏิ โกะฬฺ เอรฺรรฺ, เวะฬฺไฬ นีรฺรรฺ, โกวณ อาไฏ อุไฏ
อฏิกฬฺ, โกยิลฺ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ เอะนฺปตุ อไฏโวเม .

[3]
วาฬฺวรฺ กณฺฏีรฺ, นมฺมุฬฺ ไอวรฺ; วญฺจ มนตฺตีเร!
ยาวราลุมฺ อิกฬปฺปฏฺฏุ, อิงฺกุ อลฺลลิลฺ วีฬาเต,
มูวรายุมฺ อิรุวรายุมฺ มุตลฺวนฺ อวเน อามฺ
เตวรฺ โกยิลฺ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ เอะนฺปตุ อไฏโวเม .

[4]
อริตฺตุ นมฺเมลฺ ไอวรฺ วนฺตุ, อิงฺกุ อารุ อไลปฺปานฺ โปะรุฏฺฏาลฺ,
จิริตฺต ปลฺ วายฺ เวะณฺตไล โปยฺ อูรฺปฺปุรมฺ เจรามุนฺ,
วริกฺ โกะฬฺ ตุตฺติ วาฬฺ อรกฺกรฺ วญฺจมฺ มติลฺ มูนฺรุมฺ
เอะริตฺต วิลฺลิ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ เอะนฺปตุ อไฏโวเม .

[5]
โปะยฺยรฺ กณฺฏีรฺ, วาฬฺกฺไกยาฬรฺ; โปะตฺตุ อไฏปฺปานฺ โปะรุฏฺฏาลฺ
ไมยลฺ โกะณฺฏีรฺ; เอะมฺโมฏุ อาฏิ นีรุมฺ, มนตฺตีเร!
ไนย เวณฺฏา; อิมฺไม เอตฺต, อมฺไม นมกฺกุ อรุฬุมฺ
ไอยรฺ โกยิลฺ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ เอะนฺปตุ อไฏโวเม .

[6]
กูจมฺ นีกฺกิ, กุรฺรมฺ นีกฺกิ, เจะรฺรมฺ มนมฺ นีกฺกิ,
วาจมฺ มลฺกุ กุฬลินารฺกฬฺ วญฺจมฺ มไน วาฬฺกฺไก
อาไจ นีกฺกิ, อนฺปุ เจรฺตฺติ, เอะนฺปุ อณินฺตุ เอรุ เอรุมฺ
อีจรฺ โกยิลฺ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ เอะนฺปตุ อไฏโวเม .

[7]
อินฺปมฺ อุณฺเฏลฺ, ตุนฺปมฺ อุณฺฏุ; เอไฬ, มไน วาฬฺกฺไก;
มุนฺปุ โจะนฺน โมไฬไมยาลฺ, มุฏฺไฏ มนตฺตีเร!
อนฺปรฺ อลฺลาลฺ, อณิ โกะฬฺ โกะนฺไร อฏิกฬฺ อฏิ เจรารฺ;
เอะนฺปรฺ โกยิลฺ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ เอะนฺปตุ อไฏโวเม .

[8]
ตนฺไตยารุมฺ ตวฺไวยารุมฺ เอะฬฺ-ตไนจฺ จารฺวุ อาการฺ;
วนฺตุ นมฺโมฏุ อุฬฺ อฬาวิ วานเนะริ กาฏฺฏุมฺ
จินฺไตยีเร! เนะญฺจินีเร! ติกฬฺ มติยมฺ จูฏุมฺ
เอะนฺไต โกยิลฺ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ เอะนฺปตุ อไฏโวเม .

[9]
กุรุติ โจร อาไนยินฺ โตลฺ โกะณฺฏ กุฬลฺ จไฏยนฺ;
มรุตุ กีริ อูฏุ โปน มาลฺ, อยนุมฺ, อริยา,
จุรุติยารฺกฺกุมฺ โจะลฺล โอะณฺณา, โจติ; เอะมฺ อาติยานฺ;
กรุตุ โกยิลฺ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ เอะนฺปตุ อไฏโวเม .

[10]
มุตฺตุ นีรฺรุปฺ ปวฬ เมนิจฺ เจะญฺจไฏยานฺ อุไรยุมฺ
ปตฺตรฺ ปนฺตตฺตุ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิปฺ ปรมไนเย ปณิยจฺ
จิตฺตมฺ ไวตฺต โตะณฺฏรฺ โตะณฺฏนฺ-จไฏยนฺ อวนฺ จิรุวนฺ,
ปตฺตนฺ, อูรนฺ-ปาฏลฺ วลฺลารฺ ปาตมฺ ปณิวาเร.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list